API i ASTM: Dva različita posla
Dvije organizacije objavljuju standarde koji se često uspoređuju, ali daju odgovore na različita pitanja. API, Američki institut za naftu, piše specifikacije za opremu i rad naftne i plinske industrije. Njegovi standardi za cijevi, kao što je API 5L za cjevovodne cijevi i API 5CT za kućište i cijevi, naglašavaju zadržavanje tlaka, čvrstoću, žilavost i performanse u zahtjevnim terenskim uvjetima. ASTM, Američko društvo za ispitivanje i materijale, piše specifikacije materijala koje pokrivaju daleko širi raspon industrijskih primjena i usredotočuju se na kemijski sastav, mehanička svojstva i ispitne metode.
| Osnova usporedbe | API cijev | ASTM cijev |
| Primarni fokus | Servis nafte i plina, pogon na pritisak i otpornost | Opći industrijski materijali i ispitivanje |
| Tipične specifikacije | API 5L, API 5CT, API 6D | ASTM A106, ASTM A53, ASTM A333, ASTM A312 |
| Sustav kvalitete | Licencirana uporaba API monograma podržana revizijama | Certifikacija proizvoda prema specifikaciji materijala |
| Dokumentacija | Potvrda o ispitivanju mlina plus zapisnici o inspekciji koje zahtijeva specifikacija | Potvrda o ispitivanju glodalice prema primjenjivom standardu ASTM |
Ova dva sustava se često koriste zajedno. Narudžba cjevovoda može se izvršiti prema API 5L dok se pojedinačna ispitivanja provode prema ASTM ili ISO ispitnim metodama, a zavarena cijev može se proizvoditi od zavojnice koja također nosi oznaku ASTM.
Što API monogram potvrđuje
API monogram je certifikacijska oznaka koja se izdaje proizvođačima koji imaju licencu i čiji je sustav upravljanja kvalitetom ocijenjen u odnosu na zahtjeve priložene specifikaciji. Oznaka na cijevi, spojnici ili ventilu ukazuje na to da je predmet proizveden prema tom sustavu. Oznaka nije zamjena za dokumentaciju: pošiljka bi i dalje trebala biti popraćena potvrdom o ispitivanju glodalice koja prikazuje toplinski broj, kemijski sastav, vlačne i udarne rezultate, te zapise o ne-destruktivnom i hidrostatskom ispitivanju koje zahtijeva standard.
Ključne API specifikacije za cijevi i cjevovode
API 5L, Specifikacija za cjevovodne cijevi, koja pokriva bešavne i šavne cijevi za transport nafte, plina i vode.
API 5CT, Specifikacija za kućište i cijevi, koja pokriva cijevi koje se koriste unutar bušotine.
API 6D, Specifikacije za cjevovodne i cjevovodne ventile, kuglaste, zasunske, zaporne i povratne ventile.
API 1104, Zavarivanje cjevovoda i srodnih objekata, uobičajena osnova za postupke zavarivanja konstrukcija.
API 570 i API 574, koji pokrivaju -uslužni pregled cjevovodnih sustava i njihovih komponenti.
Ocjene, dimenzije i uvjeti isporuke
Unutar API 5L stupanj je odabran iz serije čvrstoće Gr. B, X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70 i noviji, svaki dostupan u PSL1 ili PSL2 gdje standard pruža oboje. Broj čvrstoće bilježi minimalnu specificiranu granicu tečenja u tisućama funti po kvadratnom inču. Metrički ekvivalenti nose prefiks L, pa gr. B je L245, X52 je L360 i X70 je L485.
Dimenzije moraju biti izričito navedene u narudžbi, jer standard daje tablice i tolerancije, a ne fiksni katalog. Uobičajeni unosi su vanjski promjer i debljina stjenke s tolerancijama, raspon duljina, krajevi cijevi kao što su ravni ili skošeni i stanje isporuke, koje može biti valjano, normalizirano, termo-mehanički valjano ili kaljeno i poboljšano. Stanje površine, sustav premaza i zahtjevi za označavanje dopunjuju specifikaciju.
Izrada jasne specifikacije kupnje
Navedite standard, stupanj, razinu specifikacije proizvoda i primijenjeno izdanje.
Navedite vanjski promjer, debljinu stijenke, duljinu i pojedinosti o kraju cijevi s primjenjivim tolerancijama.
Navedite stanje isporuke i toplinsku obradu koja se ne smije prekoračiti tijekom bilo kojeg sljedećeg rada.
Odredite režim ispitivanja: vlačna, savojna, udarna temperatura i energija, ne-destruktivna metoda ispitivanja i pokrivenost te hidrostatski ispitni tlak.
Dodajte dodatne zahtjeve za okoliš, kao što su kontrole kiselosti prema NACE MR0175 / ISO 15156.
Definirajte dokumentaciju, označavanje, sljedivost i inspekcijski pristup.
Dvije praktične točke sprječavaju većinu sporova. Prvo, uvijek navedite razinu specifikacije proizvoda, jer se PSL1 i PSL2 značajno razlikuju u testiranju i kemiji koju mlin smije koristiti. Drugo, navedite temperaturu ispitivanja udarom i apsorbiranu energiju umjesto da ih prepustite mlinu, jer te vrijednosti ovise o projektiranoj temperaturi cjevovoda i filozofiji kontrole loma u projektu.
FAQ
P: Koja je razlika između API i ASTM cijevi?
API specifikacije cijevi napisane su za usluge nafte i plina te kapacitet i žilavost naprezanja, dok su ASTM specifikacije cijevi širi standardi materijala koji se koriste u općoj industriji i fokusiraju se na sastav, svojstva i metode ispitivanja.
P: Što znači API?
American Petroleum Institute, trgovačko udruženje koje razvija i objavljuje standarde za industriju nafte i prirodnog plina.
P: Što je API specifikacija?
Objavljeni tehnički standard koji definira zahtjeve za opremu, materijale i operacije, na primjer API 5L za cjevovod i API 6D za ventile.
P: Što znači API simbol na cijevi?
To je API monogram koji označava da je licencirani proizvođač proizveo predmet prema sustavu kvalitete koji zadovoljava primjenjivu API specifikaciju.
P: Koje su kvalitete dostupne u API 5L?
Vrste cijevi za vodove kreću se od gr. B do X42, X46, X52, X56, X60, X65 i X70 do X80 i više, s metričkim L ekvivalentima. Svaki stupanj ima minimalnu specificiranu granicu tečenja jednaku svom broju u tisućama funti po kvadratnom inču.
P: Treba li navesti PSL1 ili PSL2?
Odaberite PSL2 za prijenos i rad pod visokim tlakom, gdje su potrebna ograničenja ekvivalenta ugljika, obvezno ispitivanje udarom i stroža inspekcija. PSL1 je prikladan za niskotlačnu vodu, strukturalne i opće usluge.
