P1: Kada se radi o sustavima zaštite od požara, SAD često koristi ASTM A795 stupanj B. Koji se kineski standard i stupanj smatraju ekvivalentnima?
A1:ASTM A795 stupanj B (zavarena čelična cijev obložena crnom i vrućim-cinkom-) odgovaraGB/T 3091 Q235B. Oba standarda usredotočuju se na dimenzije-temeljene na rasporedu za protupožarne sprinkler sustave. Primarna ekvivalencija temelji se na minimalnoj granici razvlačenja (205 MPa za A795 naspram 235 MPa za Q235B, iako je Q235B općenito malo jači) i zahtjevu za hidrostatičko ispitivanje. Međutim, zahtjevi za težinu pocinčavanja razlikuju se, s A795 često zahtijevaju teži premaz (1,8 oz/ft²) u usporedbi sa standardom GB/T 3091 osim ako nije drugačije navedeno -7.
P2: Kako se američka standardna oznaka cijevi "STD" (Standardna) težina prevodi u kineske specifikacije cijevi kada se podudaraju s razredima poput 20#?
A2:"STD" (Standard) je klasifikacija težine rasporeda, a ne ocjena. Prilikom usklađivanja ASTM A53-B ili A106-B s kineskim20#, raspored mora biti preveden preko DN (nazivni promjer). Na primjer, 8-inčna ASTM STD cijev ima debljinu stijenke od 8,18 mm. Kineski ekvivalent prema GB/T 8163 za čelik 20# bio bi "DN200 Sch 20" ili "Sch 30", ovisno o specifičnoj toleranciji vanjskog promjera. Stupanj materijala je ekvivalentan, ali tablice tolerancije dimenzija (ANSI B36.10 nasuprot GB/T 17395) zahtijevaju tablice pretvorbe -1-8.
P3: Koja specifična ograničenja postoje pri zamjeni kineskog Q195 za američki ASTM A53 stupanj A u ERW zavarenim cijevima?
A3:ASTM A53 stupanj A zahtijeva vlačnu čvrstoću od 48 000 psi (331 MPa) i popuštanje od 30 000 psi (207 MPa). kineskiQ195ima nižu granicu tečenja (195 MPa) i vlačnu (315-390 MPa). Iako je zavarljivost Q195 izvrsna, njegova zamjena za A53 Grade A prihvatljiva je samo za ne-kritične arhitektonske ili konstrukcijske elemente bez tlaka. Za aplikacije koje sadrže pritisak, Q195 ne ispunjava minimalne zahtjeve za vlačnost ASTM specifikacije, čineći10#sigurniji izbor za ekvivalentnost -1-2.
P4: Je li točno reći da ASTM A106 Grade C ima izravni ekvivalent u kineskom standardu GB 5310, i ako jest, što je to?
A4:Da, ASTM A106 stupanj C, koji zahtijeva minimalnu vlačnu čvrstoću od 485 MPa i popuštanje od 275 MPa, odgovaraGB 5310 Grade 20G. Dok 20G (20 čelik za kotlove) ima sličan sadržaj ugljika (0,17-0,23%) kao A106-B, njegova toplinska obrada i otpornost na puzanje pri visokim temperaturama dizajnirani su kako bi zadovoljili rigorozne zahtjeve A106-C. Za cijevi pregrijača, 20G je standardna zamjena za A106-C, iako A106-C dopušta nešto viši sadržaj mangana -8.
P5: Kakav je kineski standard GB 3087 (nisko/srednjetlačna kotlovska cijev) u usporedbi s ASTM A179 (bešavni hladnovučeni-nisko{4}}izmjenjivač topline od ugljičnog čelika)?
A5:ASTM A179 posebno je za izmjenjivače topline i kondenzatore, zahtijevaju određenu veličinu zrna i granicu razvlačenja od 180 MPa. kineskiGB 3087 Grade 10#ili20#koristi se za kolektore kotlova i parovode. Međutim,GB/T 8163 20#nije izravan ekvivalent A179 jer A179 zahtijeva postupak uništavanja (potpuno deoksidirani čelik) i stroža ograničenja kaljivosti. Najbliži mehanički ekvivalent jeGB 3087 20#, ali za prave cijevi izmjenjivača topline, proizvođači često koristeGB/T 9948 20#(Krekiranje nafte) kako bi odgovarao strogim zahtjevima A179 za ne-destruktivno ispitivanje -8.
