1. Pregled ključeva i zamjena
Izvorni naslov:Bešavne okrugle čelične cijevi za tlačne svrhe; tehničke uvjete isporuke.
Trenutačni status: Povučen i zamijenjenpoEN 10216-1:2013.
Zašto je još uvijek relevantan:Ocjene materijala iz DIN 1629 (poput St 37.0, St 44.0, itd.) izravno su prenesene u EN 10216-1, a cijevi naručene prema ovom standardu sada se proizvode i testiraju u skladu s EN 10216-1. Ostaje uobičajena skraćenica za određivanje određene kvalitete bešavne tlačne cijevi od ugljičnog čelika.
2. Glavne aplikacije
Cijevi DIN 1629/EN 10216-1 dizajnirane su za primjene koje uključuju tlak i visoke temperature. Uobičajene upotrebe uključuju:
Cijevi kotla:Za parne kotlove i posude pod pritiskom.
Izmjenjivači topline:Za školjke, cijevne ploče i cijevi izmjenjivača topline.
Proizvodnja električne energije:Cjevovodni sustavi u postrojenjima na fosilna goriva i nuklearnim elektranama.
Procesne industrije:Za prijenos tekućina, pare i plinova pod tlakom u kemijskoj, petrokemijskoj te industriji nafte i plina.
Usluga visoke-temperature:Opće mehaničke i konstrukcijske primjene pri povišenim temperaturama i pritiscima.
3. Uobičajene ocjene materijala
Standard je definirao nekoliko razreda na temelju njihove minimalne granice razvlačenja (prvi broj) i njihove udarne žilavosti (sufiks).
St 37.0:Minimalna granica razvlačenja 235 MPa. Dobra zavarljivost i sposobnost oblikovanja.
St 44.0:Minimalna granica razvlačenja od 275 MPa. Veća čvrstoća od St 37.0.
St 52.0:Minimalna granica razvlačenja od 355 MPa. Ugljični čelik-visoke čvrstoće.
Razumijevanje nomenklature:
St:Stalci za "Čelik" (Stahlna njemačkom).
37, 44, 52:Predstavljaminimalna granica razvlačenjau kgf/mm² (npr. 37 kgf/mm² ≈ 355 N/mm² ili MPa).
.0:Sufiks označava skupinu ispitivanja i zahtjeve za energiju udara.
.0:Nije potrebno ispitivanje energije udarca (Charpy V-notch).
.2:Energija udarca ispitana na +20 stupnjeva.
.3:Energija udarca ispitana na 0 stupnjeva.
U modernomEN 10216-1standard, oni su označeni kaoP235GH, P265GH i P355GHodnosno. "P" označava "pritisak", broj je minimalna granica razvlačenja u MPa, a "H" označava "visoku temperaturu".
4. Ključne specifikacije
Sljedeća tablica sažima glavne specifikacije prema izvornom DIN 1629 i njegovom modernom ekvivalentu.
| Značajka | DIN 1629 Specifikacija | Suvremeni ekvivalent EN 10216-1 |
|---|---|---|
| Tip | Bešavne (na trnu valjane) | Besprijekorno |
| Proizvodnja | Vruće{0}}gotovo | Toplo-dovršeno ili hladno-dovršeno |
| Vrsta čelika | Ne{0}}nelegirani kvalitetni ugljični čelik | Ne{0}}nelegirani kvalitetni čelik |
| Uobičajene ocjene | St 37.0, St 44.0, St 52.0 | P235GH, P265GH, P355GH |
| Testiranje | Ispitivanje tlakom, ispitivanje zatezanjem, ispitivanje spljoštenosti itd. | Ne{0}}ispitivanje bez razaranja, ispitivanje na rastezanje, ispitivanje na udar (ako je navedeno), itd. |
5. Kemijski sastav (Tipični % po težini)
Sastav je kontroliran kako bi se osigurala zavarljivost i čvrstoća.
| Razred | EN 10216-1 Ekvivalent | C (maks.) | Si (maks.) | Mn | P (maks.) | S (maks.) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| St 37.0 | P235GH | 0.16 | 0.35 | 0.40 - 1.20 | 0.025 | 0.020 |
| St 44.0 | P265GH | 0.20 | 0.40 | 0.40 - 1.20 | 0.025 | 0.020 |
| St 52.0 | P355GH | 0.22 | 0.55 | 1.10 - 1.70 | 0.025 | 0.020 |
Napomena: Ovo su tipične vrijednosti; točne granice mogu varirati. N, Cu i drugi elementi također mogu biti ograničeni.
6. Mehanička svojstva (na sobnoj temperaturi)
| Razred | EN 10216-1 Ekvivalent | Granica razvlačenja (min) [MPa] | Vlačna čvrstoća [MPa] | Istezanje (min) |
|---|---|---|---|---|
| St 37.0 | P235GH | 235 | 360 - 480 | 25% |
| St 44.0 | P265GH | 265 | 410 - 530 | 24% |
| St 52.0 | P355GH | 355 | 470 - 630 | 22% |
Usporedba s drugim standardima
Cijevi DIN 1629 / EN 10216-1 blisko su usporedive s drugim međunarodnim standardima za bešavne tlačne cijevi:
ASTM A106 Gr B:Najčešći američki ekvivalent za-visoku temperaturu.
ASTM A53 Gr B:Još jedan uobičajeni američki standard, ali se često koristi za niže temperature i tlakove od A106.
API 5L Gr B:Prvenstveno za cjevovodni transport u industriji nafte i prirodnog plina.
Iako su kemijski sastav i mehanička svojstva slični, testiranje, certificiranje i specifični rasponi primjene mogu se razlikovati. Uvijek konzultirajte posebne standarde za kritične primjene.
Sažetak
Kada čujete "DIN 1629 cijev", to se obično odnosi na avisoko{0}}kvalitetna bešavna cijev od ugljičnog čelikapogodan zaprimjene na tlak i visoke{0}}temperature. Iako je sam standard DIN zastario, njegovi zahtjevi i dalje postojeEN 10216-1, a njegove kvalitete materijala (St 37.0, St 44.0, St 52.0) ostaju univerzalni jezik u inženjerstvu i nabavi za ovu vrstu proizvoda. Za svaki novi projekt, specifikacije bi trebale referenciratiEN 10216-1.
