Što je EN 10217-4?
EN 10217-4 je dio europske norme za zavarene čelične cijevi koja pokriva nelegirane čelične cijevi sa specificiranim niskotemperaturnim svojstvima. Cijevi se zavaruju, najčešće visokofrekventnim, potopljenim lukom ili postupcima zaštićenim plinom, i isporučuju se u normaliziranom ili normalizirano valjanom stanju kako bi se postigla fino zrnasta struktura potrebna za niskotemperaturnu žilavost.
Oznaka TR, koja se pojavljuje u svakom stupnju ovog dijela, definira minimalnu temperaturu ispitivanja udarom. Razredi TR1 testiraju se na minus 10 stupnjeva Celzija, a razredi TR2 na minus 50 stupnjeva Celzijusa. To jedno slovo obično je odlučujući čimbenik kada projekt specificira cijev za hladnu klimu ili rad na niskim temperaturama.
Položaj unutar serije EN 10217
| Dio | Primarni fokus | Ključno svojstvo materijala |
|---|---|---|
| EN 10217-1 | Nelegirane cijevi sa svojstvima na sobnoj temperaturi | Snaga sobne temperature |
| EN 10217-2 | Nelegirane cijevi za rad na povišenim temperaturama | Čvrstoća na temperaturi |
| EN 10217-3 | Cijevi finog zrna za rad na niskim temperaturama | Žilavost sitnog zrna |
| EN 10217-4 | Nelegirane cijevi sa specificiranim niskotemperaturnim svojstvima | Udarna žilavost na niskim temperaturama |
| EN 10217-5 | Nelegirane cijevi za rad na povišenim temperaturama | Otpornost na puzanje |
Praktična razlika je u tome što se Dio 4 bira kada je žilavost na niskim temperaturama vodeći projektni zahtjev. Tamo gdje cijev mora kombinirati rad pod tlakom s dugotrajnom otpornošću na puzanje iznad oko 120 stupnjeva Celzijusa, dijelovi serije s povišenom temperaturom ili standard EN 10216-2 za bešavne tlačne cijevi točne su reference.
Razredi i razredi niske temperature
| Razred | Minimalna temperatura ispitivanja udarom | Minimalna granica razvlačenja | Tipična dužnost |
|---|---|---|---|
| P195TR1 | minus 10 Celzijevih stupnjeva | 195 MPa | Niskotlačni dovodni i servisni vodovi |
| P195TR2 | minus 50 Celzijevih stupnjeva | 195 MPa | Vanjski cjevovod i sustavi rashladne vode |
| P235TR1 | minus 10 Celzijevih stupnjeva | 235 MPa | Opći tlačni cjevovod u zgradama postrojenja |
| P235TR2 | minus 50 Celzijevih stupnjeva | 235 MPa | Pomoćni cjevovod kotla izložen na otvorenom |
| P265TR1 | minus 10 Celzijevih stupnjeva | 265 MPa | Najčešći radni stupanj tlaka |
| P265TR2 | minus 50 Celzijevih stupnjeva | 265 MPa | Pomoćni cjevovod u hladnim klimama |
Budući da su cijevi izrađene od nelegiranog fino zrnatog čelika, kemijski sastav je kontroliran za niske ugljika i sumpora, a aluminij ili neki drugi dodatak za pročišćavanje zrna se koristi kako bi veličina feritnih zrna bila fina. Ta kombinacija daje apsorbiranu udarnu energiju na navedenoj ispitnoj temperaturi.
Zahtjevi za proizvodnju i testiranje
| Test | Svrha | Frekvencija |
|---|---|---|
| Hidrostatsko ispitivanje | Provjera nepropusnosti | Svaka cijev osim ako nije zamijenjena odobrenom alternativom |
| Ispitivanje zavara bez razaranja | Detekcija nesavršenosti šavova | Puna duljina zavara |
| Charpyjevo ispitivanje udarom | Provjera žilavosti na niskim temperaturama | Po šarži na navedenoj ispitnoj temperaturi |
| Ispitivanje zatezanjem | Provjera čvrstoće i istezanja | Po seriji |
| Ispitivanje ravnanjem ili savijanjem | Procjena duktilnosti zavara | Po seriji |
| Kemijska analiza | Sukladnost sastava | Analiza po odljevu i proizvodu |
Stanje isporuke je normalno normalizirano, napisano kao plus N na narudžbi. Tipični redak za narudžbu glasi: zavarena cijev prema EN 10217-4, stupanj P265TR2, vanjski promjer 114,3 mm, debljina stjenke 6,3 mm, stanje isporuke plus N, s Charpyjevim ispitivanjem potvrđenim na minus 50 stupnjeva Celzijusa.
Ograničenja usluge i odabir
Cijev Dio 4 dizajnirana je oko žilavosti na niskim temperaturama, a ne čvrstoće na visokim temperaturama, tako da nije namijenjena za pregrijač ili visokotlačnu paru. Tipične primjene su vodovi za napojnu vodu ispred predgrijača, povratni vodovi kondenzata, krugovi vode za hlađenje, vodovi za dovod goriva s vanjskom vožnjom, vodovi zraka za instrumente i odvodni vodovi. To su dijelovi postrojenja koji doživljavaju niske temperature okoline, toplinski udar ili brzu promjenu temperature i gdje bi krti kvar bio neprihvatljiv.
Odabir materijala trebao bi slijediti stvarnu radnu temperaturu: ispod 120 stupnjeva Celzija sa zahtjevom za žilavost upućuje na EN 10217-4, iznad 120 stupnjeva Celzija u krugu kotla ukazuje na EN 10217-5, a kritične radne točke na visokim temperaturama na standard EN 10216-2 za bešavne tlačne cijevi. Projektni kodeks tlačne opreme koji se primjenjuje na projekt također mora prihvatiti odabrani standard za predviđene uvjete rada.
FAQ
P: Što znači sufiks TR u P265TR2?
TR2 sufiks znači da je cijev ispitana na udar na minimalnoj temperaturi od minus 50 stupnjeva Celzijusa, dok su TR1 stupnjevi testirani na udar na minus 10 stupnjeva Celzija.
P: Može li se cijev EN 10217-4 koristiti u kotlu?
Može se koristiti u niskotemperaturnim dijelovima i pomoćnim sustavima kotlovskog postrojenja, ali nije prikladan za pregrijače ili visokotlačne parovode, koji zahtijevaju standarde povišene temperature.
P: Koje je stanje isporuke normalno?
Normalizirano ili normalizirano valjano stanje, zapisano kao plus N, standardno je jer je struktura finog zrna proizvedena normalizacijom ono što osigurava udarnu žilavost na niskim temperaturama.
P: Provodi li se ispitivanje udarca na svakoj cijevi?
Ne. Ispitivanje udarom po Charpyju provodi se po šarži na specificiranoj ispitnoj temperaturi, dok se ispitivanje zavara i hidrostatsko ispitivanje primjenjuju na cijelu duljinu i na svaku cijev.
P: Koja je maksimalna projektirana temperatura?
Obitelj razreda namijenjena je za rad znatno ispod raspona puzanja i općenito je ograničena na niske i umjerene temperature. Dizajn za visoke temperature mora koristiti standard napisan za uslugu puzanja.
P: Koji se postupci zavarivanja koriste za izradu cijevi?
Koriste se visokofrekventno zavarivanje, visokofrekventno indukcijsko zavarivanje, zavarivanje pod praškom i postupci zaštićeni plinom, odabrani prema promjeru, debljini stjenke i potrebnoj kvaliteti zavara.





